1
00:00:07,040 --> 00:00:08,633
<i>Sebelumnya di</i> Titans...

2
00:00:14,515 --> 00:00:16,143
Saya akhirnya tahu kebenaran saya.

3
00:00:16,216 --> 00:00:17,616
Sekarang aku ingin tahtaku.

4
00:00:18,385 --> 00:00:20,320
- Tetap di sini bersamaku.
- Kuharap aku bisa.

5
00:00:20,387 --> 00:00:22,015
Jadi kamu sama seperti mereka yang lain?

6
00:00:22,122 --> 00:00:23,122
Mari kita nyalakan dia.

7
00:00:31,031 --> 00:00:32,624
Kami mendapat teman di belakang kami.

8
00:00:34,401 --> 00:00:36,893
Sepertinya milikmu
takdir telah tiba.

9
00:00:42,242 --> 00:00:43,242
Hai.

10
00:00:44,244 --> 00:00:46,736
Tengah malam. Begini caranya
akan selalu berakhir.

11
00:00:53,854 --> 00:00:54,854
TIDAK!

12
00:00:56,690 --> 00:00:57,690
TIDAK!

13
00:00:59,593 --> 00:01:00,925
Gan?

14
00:01:05,032 --> 00:01:08,935
<i>"Aku dan masyarakat tahu
Apa yang dipelajari semua anak sekolah</i>

15
00:01:09,036 --> 00:01:13,235
<i>Mereka yang jahat
selesai Melakukan kejahatan sebagai balasannya"</i>

16
00:01:15,242 --> 00:01:17,370
Tidak, kamu tidak akan pernah melakukannya
menjadi Titan lagi.

17
00:01:17,444 --> 00:01:19,413
Tapi kamu bisa membantuku menyelamatkan Gotham.

18
00:01:20,380 --> 00:01:22,440
puisi Derek. Perangnya di Gotham.

19
00:01:23,350 --> 00:01:24,682
September telah tiba.